Mas ser letrado e ler na vida e na cidadania é muito mais que isso: é escapar da literalidade dos textos e interpretá-los, colocando-os em relação com outros textos e discursos, de maneira situada na realidade social; é discutir com os textos, replicando e avaliando posições e ideologias que constituem seus sentidos; é, enfim, trazer o texto para a vida e colocá-lo em relação com ela. Mais que isso, as práticas de leitura na vida são muito variadas e dependentes de contexto, cada um deles exigindo certas capacidades leitoras e não outras.
Neste pequeno texto pretendo discutir como penso que as práticas de letramento e de leitura escolar, em todas as disciplinas da educação básica, deveriam ser diversificadas e alargadas, de maneira a preparar nossos jovens para uma leitura cidadã, inclusive na escola.
Isso, se dá, em boa parte, porque as práticas didáticas de leitura no letramento escolar não desenvolvem senão uma pequena parcela das capacidades envolvidas nas práticas letradas exigidas pela sociedade abrangente: aquelas que interessam à leitura para o estudo na escola, entendido como um processo de repetir, de revozear falas e textos de autor(idade) – escolar, científica – que devem ser entendidos e memorizados para que o currículo se cumpra. Isto é feito, em geral, em todas as disciplinas, por meio
Roteiro para leitura do texto: ROJO, Roxane Helena Rodrigues. Letramento e capacidades de leitura para a cidadania.
Imagine que você está planejando aulas e precisa aprimorar seus conhecimentos sobre as práticas de linguagem, especialmente a prática de leitura. Sabemos que a teoria deve subsidiar a prática de sala de aula. Responda às questões a partir do texto proposto.
Comentar que é importante que não leiam o texto logo de cara, que façam a dinâmica até para vermos como fazer para os alunos.
Neste texto, por causa do título, as vezes surge a polêmica de letramento. Se surgir é bom explicar que há autores como Rojo e Magda Soares que falam de letramento separado de alfabetização, mas nós consideramos que alfabetização é uma prática do letramento também e recentemente a Ferreiro falou sobre isso naquele livro dela que é uma entrevista e para marcar que alfabetização também é letramento ela usa a expressão cultura escrita e se eles verem por aí saibam que é a mesma coisa.
Entregar o texto e pedir para eles manterem-o virado para baixo.
1. Leia o título do texto que você recebeu e responda:
a. Ele é um bom texto para seu objetivo de leitura?
b. Escreva em poucas palavras o que você acha que será tratado nele.
Espera-se que os cursistas falem letramento, sobre as habilidades de leitura etc.
2. Leia, agora, os subtítulos, destaque-os no texto e complemente seu registro inicial.
Letramento, sobre as habilidades de leitura etc.
Complemento: Procedimentos, estratégias e capacidades de leitura, teorias do letramento, Capacidades de leitura envolvidas nas diversas práticas letradas.
3. Numa rápida busca, procure, na primeira parte do texto, a explicação sobre o que o texto irá tratar e grife-a. Esta pequena introdução confirma suas hipóteses iniciais?
Eles devem responder que sim, pois na introdução a autora faz uma pequena crítica às práticas de letramento escolar que ficam aquém do que precisa ser desenvolvido para formar um leitor proficiente.
No texto eles devem grifar: “Neste pequeno texto pretendo discutir como penso que as práticas de letramento e de leitura escolar, em todas as disciplinas da educação básica, deveriam ser diversificadas e alargadas, de maneira a preparar nossos jovens para uma leitura cidadã, inclusive na escola”.
Eles poderão grifar o inicio do parágrafo anterior também, que fala do que é ser letrado.
4. Considerando seu objetivo de leitura, que parte (s)do texto você considera mais relevante para uma leitura mais aprofundada?
Espera-se que eles falem que é a parte que fala de: Capacidades de leitura envolvidas nas diversas práticas letradas, também podem citar a parte que fala de procedimento e estará bem completo.
5. Passe os olhos rapidamente no item: capacidades, estratégias e procedimentos e destaque o conceito da autora para procedimentos.
Eles devem anotar o trecho abaixo.
“Podemos chamar de procedimentos um conjunto mais amplo de fazeres e de
rituais que envolvem as práticas de leitura, que vão desde ler da esquerda para a direita e de cima para baixo no Ocidente4; folhear o livro da direita para a esquerda e de maneira seqüencial e não salteada; escanear as machetes de jornal para encontrar a editoria e os textos de interesse; usar caneta marca-texto para iluminar informações relevantes numa leitura de estudo ou de trabalho, por exemplo”.
NA SOCIALIZAÇÃO: comentar que estes procedimentos mobilizam capacidades de leitura, mas eles não são capacidades estão mais no campo do fazer.
6. Responda: quais as capacidades de leitura envolvidas nas práticas letradas?
CAPACIDADES DE DECODIFICAÇÃO (explicar que esta expressão não se adéqua ao que sabemos hoje sobre a psicogênese da língua e que alguns autores como Bräkling denominam: capacidades de apropriação de sistema de escrita. Rojo apesar de usar este nome não entende que a escrita seja um código, como pode ser observado ao longo do texto.
CAPACIDADES DE COMPREENSÃO (ESTRATÉGIAS)
CAPACIDADES DE APRECIAÇÃO E RÉPLICA DO LEITOR EM RELAÇÃO AO TEXTO(INTERPRETAÇÃO, INTERAÇÃO)
7. Quais seriam as capacidades de compreensão? Leia apenas o que for novo para você. OBSERVAR SE MARCAM NO TEXTO INFORMAÇÕES NOVAS OU O QUE MARCAM.
Estou em dúvida se daria tempo de ler tudo desta parte. Como presume-se que elas já conheçam estas capacidades pensei que pode ser uma saída ler o que for novo para elas daí leriam a informação sobre inferência que a Xane divide em duas partes... mas acho que seria bom cronometrar e se der tempo podemos deixá-las lerem esta parte das estratégias também.
8. Agora leia com atenção a parte que trata das capacidades de réplica e apreensão do discurso e faça suas anotações para apresentar ao grupo maior.
Espera-se que eles pontuem que neste bloco:
a) o contexto de produção:quem é o autor, qual sua posição social ocupa (ou seja, escreve como professor, como aluno, como pai que reclama um problema na escola etc.) em que gênero escreve, em qual portador, com qual finalidade escreve, quem serão seus interlocutores
b) Percepção de relações de intertextualidade (no nível temático):colocar o texto em relação com os temas de outros textos lidos.
c) Percepção de relações de interdiscursividade (no nível discursivo): nível discurso é o nível dos gêneros que são os diferentes discursos.
A gente percebe e denomina um discurso a partir do estabelecimento de relação com outros, ex: carta de leitor não é carta pessoal, também quando citamos alguém no nosso texto estamos estabelecendo relações...
d) Percepção de outras linguagens (imagens, som, imagens em movimento, diagramas, gráficos, mapas etc.) seria perceber estas linguagens na constituição do sentido do texto. Como a Katia exemplificou naquele leitura do mensageiro das estrelas lembram?
e) Elaboração de apreciações estéticas e/ou afetivas: é o que apreendemos de forma crítica do texto, o que respondemos ao texto a partir da leitura: nossa critica, apreciação, concordâncias etc. O Bakhtin diz que todo discurso exige uma resposta e ao mesmo tempo ele responde a alguém em algum lugar. Ele usa a expressão ativo-responsivo para explicar isto.
f) Elaboração de apreciações relativas a valores éticos e/ou políticos
(MENNINAS, ASSIM QUE EU RECEBER O TEXTO DA ROXANE EU POSTO IMEDIATAMENTE OK? BJUS SUZANI)